home

click = next


  click = next click = next

   Besonders sonntags ist der Park gut besucht.                                 Sometimes the park is visited by whole schoolclasses in their
   Auf dem angrenzenden Spielplatz kann man manchmal               velvet-jackets with applications of gold-lace.
   Kinder einer Schulklasse beobachten,                                                It is also a good place o meet Turkish friends,
   die noch die traditionellen Jacken tragen.                                         particularly on Sundays.
   Es sind Samtjacken mit aufgenähten Goldbordüren.
Aber auch türkische Freunde trifft man hier. Auf dem Foto ist es IBOLYA, eine gebürtige Ungarin.
Ihr Vater war ein bekannter Fussballtrainer. Abhängig von seinen Engagements lebte sie als Kind in mehreren europäischen Städten und sprach viele Sprachen perfekt. Dreimal war sie verheiratet - drei verschiedene türkische Ehemänner. Viele Abende lauschten wir ihrem Klavierspiel in der Bar oder im Restaurant des Talya Hotels. Sie brachte das internationale Flair eines Istanbuler Luxushotels in das Talya Hotel. Nach einem bewegten und bewegenden Leben ist sie in ihrer Wahlheimat auf tragische Weise verstorben. Wir werden sie nicht vergessen.


We met IBOLYA,
born in Hungary, who lived in several European towns and speaks many languages. She got married in Turkey and we enjoyed listening to her at the piano in the bar or the restaurant of the Talya-Hotel.




back
next
exit